Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
SWORN SPANISH TRANSLATION
NOTARIZED AFFIDAVIT INCLUDED
SAME-DAY DIGITAL DELIVERY
GLOBAL SHIPPING INCLUDED
Who Needs This Service?
2026 Spanish Visa Applicants: Specifically tailored for the latest NLV (Non-Lucrative Visa) and Digital Nomad Visa requirements.
Dual Citizenship Candidates: Individuals pursuing Spanish or Latin American citizenship (Ley de Memoria Democrática or Sephardic ancestry) requiring a fully legalized dossier.
International Marriage & Estate Matters: Clients marrying in Spain, Mexico, or Colombia who need legalized divorce decrees or birth certificates translated by a sworn professional.
Global Career Relocators: Professionals moving to Spanish-speaking territories who require "Consulate-Ready" translations of their FBI background checks and diplomas.
Why this is the Maxwell Standard:
The Final Link in the Chain: An Apostille is often unusable in a Spanish-speaking country without a sworn, notarized translation of both the document and the Apostille page itself.
Consulate-Ready Guarantee: We provide the mandatory Certificate of Accuracy(Translator’s Affidavit) signed and notarized by a Commissioned New York Notary to meet strict ministerial requirements.
All-Inclusive Pricing: No "per-word" surprises. Our flat fee covers standard vital records and FBI background checks, including the translation of all official seals and stamps.
Your Premium Translation Package Includes:
Dual-Layer Translation: Professional Spanish translation of your primary record plus the official Apostille authentication page.
Certificate of Accuracy: Includes a signed and notarized Translator’s Affidavit/Certification as required by international law.
Digital-First: High-resolution digital delivery by 8:00 p.m. EST, allowing you to begin your application while the original is in transit.
Expedited Hard-Copy Dispatch: Physical copies of the sworn translation are prepared for immediate shipping.
Global Priority Shipping: Includes tracked 2-to-3 day domestic or priority international return shipping.
Family Rate: Additional standard documents (Birth/Marriage) translated in the same order: $95/doc.
Logistics: Tracked 2-to-3 day priority shipping is included. Priority Overnight or Global Courier upgrades are available at a supplemental rate. Digital scan guaranteed by 8:00 p.m. EST on the day of processing.
Optional Upgrade: NYC County Clerk Authentication (+$95)
Highly Recommended for Spanish Visas. We hand-carry your notarized translation to the County Clerk to authenticate the Notary’s signature, fulfilling the specific "Double-Authentication" requirement often demanded by Spanish and Latin American consulates.
SWORN SPANISH TRANSLATION
NOTARIZED AFFIDAVIT INCLUDED
SAME-DAY DIGITAL DELIVERY
GLOBAL SHIPPING INCLUDED
Who Needs This Service?
2026 Spanish Visa Applicants: Specifically tailored for the latest NLV (Non-Lucrative Visa) and Digital Nomad Visa requirements.
Dual Citizenship Candidates: Individuals pursuing Spanish or Latin American citizenship (Ley de Memoria Democrática or Sephardic ancestry) requiring a fully legalized dossier.
International Marriage & Estate Matters: Clients marrying in Spain, Mexico, or Colombia who need legalized divorce decrees or birth certificates translated by a sworn professional.
Global Career Relocators: Professionals moving to Spanish-speaking territories who require "Consulate-Ready" translations of their FBI background checks and diplomas.
Why this is the Maxwell Standard:
The Final Link in the Chain: An Apostille is often unusable in a Spanish-speaking country without a sworn, notarized translation of both the document and the Apostille page itself.
Consulate-Ready Guarantee: We provide the mandatory Certificate of Accuracy(Translator’s Affidavit) signed and notarized by a Commissioned New York Notary to meet strict ministerial requirements.
All-Inclusive Pricing: No "per-word" surprises. Our flat fee covers standard vital records and FBI background checks, including the translation of all official seals and stamps.
Your Premium Translation Package Includes:
Dual-Layer Translation: Professional Spanish translation of your primary record plus the official Apostille authentication page.
Certificate of Accuracy: Includes a signed and notarized Translator’s Affidavit/Certification as required by international law.
Digital-First: High-resolution digital delivery by 8:00 p.m. EST, allowing you to begin your application while the original is in transit.
Expedited Hard-Copy Dispatch: Physical copies of the sworn translation are prepared for immediate shipping.
Global Priority Shipping: Includes tracked 2-to-3 day domestic or priority international return shipping.
Family Rate: Additional standard documents (Birth/Marriage) translated in the same order: $95/doc.
Logistics: Tracked 2-to-3 day priority shipping is included. Priority Overnight or Global Courier upgrades are available at a supplemental rate. Digital scan guaranteed by 8:00 p.m. EST on the day of processing.
Optional Upgrade: NYC County Clerk Authentication (+$95)
Highly Recommended for Spanish Visas. We hand-carry your notarized translation to the County Clerk to authenticate the Notary’s signature, fulfilling the specific "Double-Authentication" requirement often demanded by Spanish and Latin American consulates.